本周，我们作为全球肥胖问题峰会的合作伙伴来到马德里，目的是讨论健康问题，以及如何能够帮助世界各地的人们活得更长久、更充实。
然而，今天上午，一场发生在马德里南部的严重列车事故夺去了许多人的生命，使我们此行的目的蒙上了悲剧的阴影。目前，事态仍在发展之中。但我们已知悉，西班牙各地有许多家庭正焦急地等待亲人的消息。那些父母、儿女、配偶、朋友和同事，原本只是踏上一次寻常的旅程，却再也没能回家。
西班牙首相和卫生大臣原定于今天与我们一起出席活动。此时此刻，他们理应与西班牙人民在一起，领导应对这场悲惨事故。我们心系他们，也心系此刻正奋力救助受影响者的所有人员。在这样的时刻，我们不能若无其事地照常开展活动。出于对逝者、逝者家属，以及西班牙政府和人民的尊重，我们决定取消今天的正式活动。
致今天上午痛失挚爱亲人的每一个人：我们与你们心心相连。我们与你们一同哀悼，并将在未来的日子里一直牵挂着你们。
西班牙以如此热情和慷慨的方式欢迎了我们。今天，我们愿以同样的温情回报你们。在这个黑暗的日子里，我们与你们站在一起。